You’ve Got a Friend - Carole King(당신에겐 친구가 있어요-캐로울 킹)[가사 번역]

Details

Description

"You've Got a Friend" 는
Carole King이 1971년 1월에 만든 곡인데
당시 캐롤 킹은 Tapestry(태퍼스트리)란 앨범을 녹음하고 있었고
(이 유명한 앨범에는 It's Too Late" 란 유명한 곡도 있으며 1971년 2월 발매)
이 때 James Taylor는
Mud Slide Slim and the Blue Horizon(71년 4월 발매)란 앨범을
녹음하고 있었습니다.
James Taylor의 "You've Got a Friend" 버전은
빌보드 팝챠트 #1
E/L 챠트 #1
영국 챠트 #4 에 오르며
1972년에
Carole King에게는 그 해의 곡 "Song of the Year"
그리고 이곡을 부른 James Taylor에게는
최고 남자 가수상 "Best Pop Vocal Performance, Male"
Grammy Awards 를 안겨주었습니다.

James Taylor는
녹음 작업하던 당시
Mary Hopkin에게 이 곡을 부를 기회를 주었는 데
그녀는 거절했다가
나중에 후회했다고 합니다.